mars 2021

Confinés ou pas confinés notre Association continue ces activités pour faire connaître la Culture de l'Amérique latine , depuis vingt ans, en Dordogne.

Malheureusement nous sommes confrontés à une certaine indifférence ou carrément à une ignorance certaine sur la Culture du continent latinoaméricain.

N'oublions pas que parler de Culture nous abordons : Littérature, Poésie, Cinéma, Folklore, Artisanat, Gastronomie...

Quelques questions à se poser : Qui est le seul latino-américain qui a son nom sur l'Arc de Triomphe à Paris ?  Qui est la première femme de ce continent a avoir obtenu le prix Nobel en 1945 ?  Après quel événement tragique survenu en République dominicaine a été établi en novembre de chaque année la journée internationale contre la violence contre les femmes ?

Tout le monde connaît la chanson "Guantanamera" mais qui connaît l'auteur de paroles ( grand poète et patriote cubain) ?

Saviez-vous que le chewing-gun n'est pas d'origine yankee ?   Quel est le pays d'origine de la fraise ?

                                                     &&&&&&

 Hasta la prôxima.

Eduardo.-

Bonjour,
Les activités de nos vingt ans d'activités culturelles en Dordogne ont bien commencé en cette année 2019.
L'exposition sur les "plantes venues du nouveau Monde" a été appréciée par les enfants et les adultes de la ville de Marsac sur l'Isle.
Le vernissage de l'exposition a permis de faire connaître au public quelques airs du folklore latino-américains interprétés par Eduardo accompagné par Martine et Jean-Pierre.
Nous remercions M. Jean-Jacques Didier, directeur du centre culturel pour son accueil et sa coopération.
                                        &&&&&
Le 24 avril prochain nous animerons une soirée "Amérique latine" en prose, en vers et en musique à la galerie verbale "Le Paradis"
                                         &&&&
Nous continuons à proposer des activités à différentes mairies de la Dordogne malgré l'attitude de certains responsables culturels.
                                          &&&&
Qué làstima que haya tanta indiferencia y a veces ignorancia sobre el continente latinoamericano, que no lo olvidemos, va del Rio Grande a la Tierra del Fuego.
A bientôt.-  Hasta pronto.
Eduardo.-
                                    

                                   DECEMBRE  2018

Bonjour,
Après de longs mois d'absence nous voici de retour...
En cette fin d'année 2018, nous préparons les activités pour les vingt ans de vie de notre Association DOPEAL en 2019.
Nous pouvons, déjà, vous annoncer notre présence à Marsac sur l'Lisle, du 28 janvier au 16 février 2019.- Le détaille des activités sera annoncé au début de la prochaine année.
                                       &&&&&
Le 24 avril 2019, nous présenterons une pièce de théâtre à la galerie verbale " Le Paradis" ( Périgueux)
                                       &&&&&
Estamos en contacto con otras comunas de la Dordogne donde podemos programar otras actividades.
                                       &&&&&
Hemos recibido una informaciôn del Ministerio de Relaciones exteriores francés para participar a la semana de América latina en el mes de mayo del prôximo año.
                                       &&&&&
Hasta pronto.- A bientôt.
Eduardo.-